Cinq matières de vérité
Cinq ensembles, cinq coffrets. À chacun la matière qui dit le vrai de la vie qu’il porte : l’or et le déploiement, la carte et l’archive, le calque et le rythme, le fil et la transparence, le cercle et les neuf seuils.
Le même texte, trois manières de le tenir.
Naatal ne fabrique pas une version chère d’un livre ordinaire. Chaque niveau ajoute une matière qui rend le livre plus juste — jamais seulement plus rare.
Édition de référence
Lecture et diffusion. Le livre que l’on prête, que l’on annote, que l’on met entre les mains d’un lycéen.
Impression qualitative · reliure courante
Édition luxe
Objet durable et enrichi. Le livre devient une matière que l’on manipule.
Numérotée · reliure cousue · coffret
Édition grand luxe
Livre d’artiste et objet patrimonial. Le geste manuel entre dans chaque exemplaire.
Numérotée et signée · œuvre originale · coffret d’art
Léopold Sédar Senghor
L’objet traduit l’enracinement et l’ouverture sans monumentaliser. L’or ne s’étale pas : il se découvre, à la lumière rasante, sur le pli d’un leporello qui s’ouvre en accordéon.
Sept panneaux, une seule feuille. Le leporello se lit d’un seul tenant : les racines à gauche, l’ouverture à droite, et entre les deux tout ce qu’une vie a traversé.
- Trois volumes cousus, papier naturel 120–150 g.
- Trois toiles coordonnées : terre, indigo et or mat.
- Titrage à chaud ou sérigraphié, un frontispice par volume.
- Cahier photographique et fac-similés sur papier distinct.
- Agenda perpétuel « Senghor, l’année des mondes » — 52 proverbes wolof, quatre saisons intérieures.
- Coffret toilé commun aux trois volumes.
Coffret — 26 × 26 × 6 cm — étui-coffret toilé, ouverture latérale
Édition de luxe (livres + coffret + agenda) — 300 € / 335 $ / 195 000 FCFA
- Cahiers d’art sur Rives BFK 250 g.
- Leporello « Enracinement et ouverture » et fac-similé manuscrit.
- Agenda perpétuel « Senghor, l’année des mondes », exemplaire numéroté à la main.
- Coffret bois clair et toile.
Édition grand luxe (livres + coffret + agenda + leporello) — 690 € / 775 $ / 450 000 FCFA
Retenir sa place
Jusqu’à 5 places par personne. Le coffret est la forme privilégiée de ces deux éditions.
Édition de référence
Les volumes, à l’unité
- Histoire de vieSenghor — l’enquête d’une vie
- Spirale de vieSenghor — Faire monde→
- Conte pour la vieL’Enfant de Joal
Édition de référence (les trois livres, avec bande) — 135 € / 155 $ / 90 000 FCFA
Chaque volume séparé — 45 € / 50 $ / 30 000 FCFA
Chaque volume se lit et s’acquiert séparément. Inscrivez-vous pour être invité en priorité à l’ouverture des pré-commandes.
Amadou Mahtar M’Bow
La préciosité vient ici de la rigueur : ce qui circule, ce qui s’ouvre, ce qui se transmet. Douze cartes recto verso composent l’Atlas du savoir en partage.
Douze cartes, vingt-quatre faces. Au recto la carte ; au verso les sources qui la fondent et les mains qui l’ont dessinée. L’Atlas se lit debout, étalé, ou se range dans le tiroir du coffret-bibliothèque.
- Trois volumes cousus sur papier ivoire.
- Couverture toilée : bleu nuit, vert profond ou brun bibliothèque.
- Cartes, chronologie et fac-similés sur dépliants.
- Cahier photographique.
- Agenda perpétuel « Habiter ses jours » — 52 proverbes wolof, quatre saisons intérieures.
- Coffret-bibliothèque toilé, poche intérieure pour les cartes.
Coffret — 31 × 22 × 12 cm — coffret-bibliothèque toilé, poche intérieure
Édition de luxe (livres + coffret + agenda) — 300 € / 335 $ / 195 000 FCFA
- Portfolio « Atlas du savoir en partage » — douze cartes recto verso.
- Typographie des seuils, fac-similés choisis.
- Sérigraphie cartographique originale.
- Photographie originale ou tirage d’archive.
- Agenda perpétuel « Habiter ses jours », exemplaire numéroté à la main.
- Coffret-bibliothèque en bois clair et toile, tiroir dédié à l’Atlas.
Édition grand luxe (livres + coffret + agenda + cartes de l’Atlas) — 690 € / 775 $ / 450 000 FCFA
Retenir sa place
Jusqu’à 5 places par personne. Le coffret est la forme privilégiée de ces deux éditions.
Édition de référence
Les volumes, à l’unité
- Histoire de vieAmadou Mahtar M’Bow — Histoire de vie
- Spirale de vieAmadou Mahtar M’Bow — Spirale de vie
- Conte pour la vieAmadou Mahtar M’Bow — Conte pour la vie
Édition de référence (les trois livres, avec bande) — 135 € / 155 $ / 90 000 FCFA
Chaque volume séparé — 45 € / 50 $ / 30 000 FCFA
Chaque volume se lit et s’acquiert séparément. Inscrivez-vous pour être invité en priorité à l’ouverture des pré-commandes.
Doudou Ndiaye Coumba Rose
Le livre fait éprouver le battement, la transmission orale et la superposition des voix. Les calques se décalent comme les peaux d’un ensemble qui ne joue jamais à l’unisson.
Le rythme est imprimé. Graphes rythmiques, partitions et gestes sont sérigraphiés sur calque : posés l’un sur l’autre, ils composent la frappe complète ; séparés, chacun garde sa voix. Un accès sonore accompagne l’ouvrage.
- Trois volumes cousus au fil rouge, noir ou cuivre.
- Alternance de papier mat et de calques.
- Graphes rythmiques, partitions et gestes sérigraphiés.
- Photographies en noir et blanc ; accès sonore par adresse pérenne.
- Agenda perpétuel « Habiter ses jours » — 52 proverbes wolof, quatre saisons intérieures.
- Livret séparé sur les rythmes et les filiations ; coffret toilé à tirette.
Coffret — 27 × 27 × 13 cm — coffret toilé à tirette
Édition de luxe (livres + coffret + agenda) — 300 € / 335 $ / 195 000 FCFA
- Portfolio sonore et visuel.
- Sérigraphies originales, calques et gaufrage.
- Photographie originale numérotée.
- CD enregistré au son du jembé ; accès numérique maintenu.
- Agenda perpétuel « Habiter ses jours », exemplaire numéroté à la main.
- Coffret bois et fil, à double niveau : les livres, puis le portfolio.
Édition grand luxe (livres + coffret + agenda + CD au son du jembé) — 690 € / 775 $ / 450 000 FCFA
Retenir sa place
Jusqu’à 5 places par personne. Le coffret est la forme privilégiée de ces deux éditions.
Édition de référence
Les volumes, à l’unité
- Histoire de vieDoudou Ndiaye Coumba Rose→
- Spirale de vieLe Rythme reçu, le rythme rendu
- Conte pour la vieL’Enfant qui suivait les tambours
Édition de référence (les trois livres, avec bande) — 135 € / 155 $ / 90 000 FCFA
Chaque volume séparé — 45 € / 50 $ / 30 000 FCFA
Chaque volume se lit et s’acquiert séparément. Inscrivez-vous pour être invité en priorité à l’ouverture des pré-commandes.
Habiter le lien
L’objet rend sensible l’écart, le seuil, la rive — et la relation qui ne fusionne pas les voix. Deux fils visibles cousent les cahiers. Un troisième feuillet, translucide, s’appelle L’entre-deux.
Chez nous, on ne demande pas à quelqu’un ce qu’il fait. On demande de qui il est. Le nom porte déjà la maison, le village, les morts qui veillent.
Chez nous, on demande d’abord ce que tu veux devenir. J’ai mis des années à comprendre que ta question n’était pas moins précise que la mienne — elle cherchait ailleurs.
Ce qui nous relie n’est pas ce que nous avons en commun. C’est l’écart que nous acceptons de ne pas combler.
Ce que le livre fait, la page le fait aussi. Le feuillet ne recouvre jamais entièrement l’une ou l’autre voix : il reste toujours un interstice. Dans l’ouvrage, ce feuillet est un troisième papier — Awagami Kozo — glissé entre les cahiers, filigrané et piqué.
- Trois volumes cousus de deux fils visibles.
- Alternance d’opaque et de calque.
- Deux couleurs de voix et une couleur du lien.
- Fac-similés manuscrits, pages de seuil, trois frontispices.
- Agenda perpétuel « Habiter le lien » — 52 proverbes wolof, quatre saisons intérieures.
- Coffret toilé à ouverture médiane : deux pans qui laissent voir l’entre-deux.
Coffret — 19 × 24 × 9,5 cm — coffret toilé à ouverture médiane
Édition de luxe (livres + coffret + agenda) — 260 € / 290 $ / 170 000 FCFA
- Filigranes, piquages et coutures apparentes.
- Troisième feuillet translucide « L’entre-deux ».
- Collage ou rehaut d’or ; une œuvre originale par exemplaire.
- Agenda perpétuel « Habiter le lien », exemplaire numéroté à la main.
- Coffret de papier à lettre prestige.
- Coffret bois et fil, ouverture entrebâillée qui laisse subsister un interstice.
Édition grand luxe (livres + coffret + agenda + coffret de papier à lettre prestige) — 600 € / 690 $ / 400 000 FCFA
Retenir sa place
Jusqu’à 5 places par personne. Le coffret est la forme privilégiée de ces deux éditions.
Édition de référence
Les volumes, à l’unité
Édition de référence (les trois livres, avec bande) — 115 € / 130 $ / 75 000 FCFA
Chaque volume séparé — 45 € / 50 $ / 30 000 FCFA
Chaque volume se lit et s’acquiert séparément. Inscrivez-vous pour être invité en priorité à l’ouverture des pré-commandes.
L’Ennéagramme vivant
Trois volumes — Le souffle et la spirale, Du masque au miroir, L’Ennéagramme de l’être — et le livre-pivot de la collection Depuis. L’ennéagramme y est rendu exploratoire, sans être réduit à une figure décorative ni enfermé dans une lecture close. Neuf seuils, et les passages qui vont de l’un à l’autre.
Chaque point est un état de présence, non un portrait figé. Touchez-en un : les deux passages qui le relient au reste de la figure s’allument.
Neuf cahiers, neuf couleurs, un dépliant central. Les calques portent les ailes, les flèches, les centres et les mouvements. Neuf cartes détachables accompagnent le volume, pour la contemplation ou la pratique.
- Format carré, reliure ouvrant à plat, papier Olin ou Munken 150–170 g.
- Neuf cahiers, neuf stations visuelles, neuf couleurs très désaturées.
- Un dépliant central de l’ennéagramme vivant.
- Calques pour les ailes, les flèches, les centres et les mouvements.
- Agenda perpétuel « Habiter ses jours » — 52 proverbes wolof, quatre saisons intérieures.
- Neuf cartes détachables ; coffret carré à plat.
Coffret — 23,5 × 23,5 × 10 cm — coffret carré à plat
- Leporello de neuf feuilles sur Rives BFK 250 g.
- Paroles-sources composées en typographie.
- Neuf estampes ou monotypes conçus comme états de présence.
- Superpositions sur Kozo et calque ; gaufrage central.
- Agenda perpétuel « Habiter ses jours », exemplaire numéroté à la main.
- Coffret-portfolio à neuf logements, certificat au centre.
Retenir sa place
Jusqu’à 5 places par personne. Le coffret est la forme privilégiée de ces deux éditions.
Édition de référence
Les volumes, à l’unité
- Volume ILe souffle et la spirale→
- Volume IIDu masque au miroir→
- Volume IIIL’Ennéagramme de l’être→
- Livre-pivotLire depuis ce qui fait être→
Le livre-pivot ouvre la collection Depuis : il donne sa clé de lecture aux trois volumes.
Chaque volume se lit et s’acquiert séparément. Inscrivez-vous pour être invité en priorité à l’ouverture des pré-commandes.
Retenir sa place.
Les places sont attribuées dans l’ordre où elles sont retenues. Vous serez informé en avant-première de la parution et du numéro qui vous est réservé, avant toute ouverture publique.
Les compagnons de temps
Trois agendas datés pour 2027, et un agenda perpétuel qui commence le jour où on l’ouvre. Chacun accompagne les coffrets luxe et grand luxe — et chacun s’acquiert séparément.
Toucher pour ouvrir
Toucher pour ouvrir
Toucher pour ouvrir
Toucher pour ouvrir